ETI广州2004年会发言集（二）

发布者：超级管理员 发布时间：2022-09-08 20:18:40 阅读：236

---

 

英国驻广州市总领事馆总领事胡克定先生在企业社会责任研讨会上的讲话

女士们、先生们，早上好！

简介

1、 今天早上，能够和你们所有人一起讨论企业社会责任（CSR）这一论题，我感到很荣幸。看到有这么多人出席这个研讨会，我感到十分高兴－这个研讨会讨论的是一个极为重要的论题。我认为，众多的出席人数很好地反映了位于珠江三角洲的中国公司和在那里投资和发展的外国公司越来越关注企业社会责任问题。更让我倍感欣慰的是，英国驻广州总领事馆在企业社会责任问题上正与英国公正商贸联盟组织(ETI)如此紧密合作。

2、 企业社会责任肯定是英国政府最关注的领域之一。我相信，在全世界各国政府中，英国政府是第一个指定一名部长来具体负责企业社会责任事务的政府。此外，企业社会责任还是我曾参与并特别重视的问题。我在英国政府环境署工作多年，而环境正是企业社会责任的多个方面当中的一个。我还有幸致力于相关事务，最终成就了于2002年在约翰内斯堡召开关于可持续发展的世界高峰会议，我还参加了这个会议。这就是为什么我今天不会象我通常以总领事的身份参加许多活动时那样，一结束我的发言就立刻离开的原因，我希望和你们在一起度过今天的大部分时光。

3、 世界各地都对企业社会责任问题给予大量的关注，这是十分必要的。不过，迄今为止，企业社会责任可能还未摆在中国商业议事日程上的重要位置，也没有摆在数以千计来到中国的国际投资者中的许多人的议事日程上。当然也有不少值得称赞的例外，包括公正商贸联盟(ETI)的成员。但是，随着中国的公司致力于实现他们“走向世界”的宏图大略或争取与国际公司建立合作伙伴关系，以及满足国内消费者在今后多年中不断改变的期望，企业社会责任问题将要在商业规划和决策中起越来越重要的作用。因此，今天的活动对于我们而言，是帮助在华南地区的工商界以及更广泛的阶层，包括政府机构和非政府机构，提高他们对企业社会责任的价值及重要性的关键的第一步。

4、 这也不仅只是英国人关心的问题。例如，我们很高兴地注意到，美国商会在广州市已经建立了一个关于企业社会责任问题的分组委员会。这也是我认为将会增加在珠江三角洲以及在中国更广泛的地区对企业社会责任问题的国际关注的一个例子。随着珠江三角洲越来越多地承担着世界主要生产中心之一的作用，关注的程度只会进一步提高。

结构

5、 那么，我今天发言的主题是什么呢？我受邀请谈谈英国文化协会的作用。首先，我要说明，在中国－在北京的大使馆以及在广州、上海和重庆的总领事馆，英国文化协会即英国大使馆和领事馆的文化教育处。

6、 但是，因为我今天只有半个小时的发言，我宁愿选择谈论更广泛的内容，而不是英国驻广州总领事馆的文化教育处的作用。因此，我打算和你们谈下面四个问题：

· 什么是企业社会责任（CSR）？

· 英国驻广州总领事馆致力于企业社会责任的合作伙伴作用和方式。

· 为什么企业社会责任对于中国的商业是重要的；以及

· 英国政府在企业社会责任方面在做些什么？

什么是企业社会责任？

7、 什么是企业社会责任？对于不同的人可以指不同的事情－就“企业社会责任”可能涉及的不同的商业和社会问题而言是这样，就商业处理企业社会责任的方式而言也是这样。在世界各地的商业界及媒体中，企业社会责任已经成为了有点过于嘈杂的东西了。

8、 但基本上，企业社会责任是要承认商业以多种不同的方式对社会产生的影响，而社会发展又会反过来影响商业的利润。

9、 作为英国财政大臣，戈登·布朗曾经说过，企业社会责任应当被看成“最大限度地放大了的自身利益”。企业社会责任不仅仅是慈善事业，也许根本就不是慈善事业。它实际上是企业的商业策略。企业社会责任实际上就是要赚钱－影响您的底线－而不是要放弃。

10、 或者，正如香港财经事务及库务局秘书在一个由我们的同事于今年2月在英国驻香港总领事馆组织的会议上说的那样：

“我不接受也不赞成公司只对其股东负责而不对社会负责的观点。说致力于保护股东和投资者利益的企业管理是公司的合理的优先权，而对社会有利的企业社会责任只是一种次要的（假如是相关的）考虑，这种说法是不对的。

11、 的确不对！企业社会责任必须平衡这些不同的问题。

12、 让我们再来看另一个定义，一个全球性的定义。这次我们来讨论世界商业可持续发展委员会的定义，他们的定义是：

“企业社会责任是企业在改善员工及其家庭的生活质量，以及整个地方社区以至整个社会的生活质量的同时，以道德规范自己的行为并为社会经济发展作出贡献的持续的承诺。”

13、 怎样才能通过更好的商业实践来完成企业社会责任呢？由什么部门来履行这些责任呢？我们肯定会在今天稍后时间探索这些问题。企业社会责任会涉及到一系列的问题，公司需要在他们的商业规划中，以及在他们与他们的商业伙伴、雇员以及客户的关系中考虑这些问题。企业社会责任包括如下问题：

· 劳动法，包括国内的劳动法和与通过国际劳工组织等组织制订的国际公约相关的劳动法

· 职业健康和安全

· 环境保护方面的业绩

· 可持续利用的资源，以及

· 供应和采购。

14、 在那些较大的标题下，可以按照它们影响主要的风险承担人－雇员、公司的承包人、地方社区和更广泛的社会的方式再细分为多个类别。例如劳动权利、道德标准、工作条件、歧视－例如对残疾人员或妇女的歧视－工资和工时，包括在公司内和在那些供应承包商公司内的上述事项。此外，企业社会责任也扩展到例如主管人的工资、以及腐败和动物试验之类的道德问题。

15、 追溯到英国的十九世纪八十年代，可以容易地认为赚钱就是一切。但现在时代已经不同了，越来越多的人问的不仅是赚了多少钱，还会问这些钱是如何赚到的。定量的问题已经变成了定性的问题。

16、 怀疑论者很容易拒绝这种商业方式－他们可能将之称为“愚蠢的”，他们认为这些类型的问题占据了发达**中的少数不实际的社会改良家思想。无论如何，公司已经为社会作出了贡献，没有必要再努力满足公众的福利需要。这应当是政府的责任。税收不正是为了解决这类问题吗？

17、 这种论点是很肤浅的。对于我们在谈论的定性问题，实际上是一种通过保证可持续发展而实现利润最大化的手段。当一名投资者阅读其所投资的公司的年度报表时，这正是其越来越更密切地关心的问题。而消费者也会问涉及公司的经营方式的相关问题，例如他们是否有有意义的企业社会责任计划。

18、 企业社会责任并非关于慈善事业，而是关于承认商业对社会的影响，以及社会发展又反过来影响商业利润。正如我前面讲过的那样，企业社会责任扩展到对人权和劳动标准的考虑，扩展到对环境、反腐败作用的考虑，扩展到供应链和全球采购的考虑，甚至扩展到例如防止冲突之类的问题的考虑。

19、 这些不同的困境在不同的工作环境中，在不同方面来说是重要的。但有一点非常清楚，如果希望世界经济将来能够保持可持续发展，就必须把发展中**和贫穷社区参与发展过程－必须通过创造新的消费者和产品来创造新的增长发动机。而且必须让这种消费和生产上的增长成为可持续的－这个任务本身就提供了商业的全部发展机会。

20、 另一点也已经清楚的是，企业社会责任不是将世界上所有公司完全一致化的手段。是的，存在一些必须遵循的法律标准－环境标准、卫生和安全标准、关于工资标准的立法等等。但超出了这个范围，不存在关于企业社会责任的“正确的答案”或“错误的答案”。在这里，“一种规格人人适用”的事情是不存在的。它要的不是强求一致，而是关于公司管理班子的态度。

英国驻广州总领事馆致力于企业社会责任的伙伴关系和方式

21、 而态度的部分内容必须包括参与伙伴关系的意愿。诚然，关于企业社会责任的任何讨论不可避免地要涉及对伙伴关系的密切考查。正如我已经指出的那样，只有通过社会、环境和经济因素的互动，公司才能产生一种积极和可持续的影响，既

 

上一篇: ETI广州2004年会发言集（三） 下一篇: ETI广州2004年会发言集（一）